Hola! En esta época del año, que toca felicitar y desear lo mejor a nuestros amigos y familiares, se me ha ocurrido enseñaros unas muy fáciles y originales tarjetas navideñas.

Hey guys! At this time of the year, when you need to wish a great holiday to our friends and family, I thought it would be a nice idea to share with you some very easy and creative Christmas cards’ designs.

Vais a necesitar:

• Cartulinas A4 de diferentes colores
• Lápiz y goma
• Tijeras
• Pegamento
• Un rotulador metalizado
• Vuestros washitapes favoritos!

You will need

• A4 cardboard of different colours
• Pencil and eraser
• A pair of scissors
• Some glue
• A silver marker
• Your favourite washitapes!

Tarjeta con árbol de navidad

Doblamos una de las cartulinas por la mitad. Cortamos un trozo bastante largo de washitape y lo pegamos horizontalmente en la mitad inferior de primera cara de la cartulina. Vamos cortando trozos de washitape cada vez mas cortos y los pegamos encima del anterior dejando un espacio muy pequeñito.

Por último cortamos un trocito de washitape y lo colocamos abajo, verticalmente, imitando el tronco del pino.

Podéis ir cambiando de washitape como he hecho yo. Y si no tenéis washi tapes navideños no pasa nada!! Con los que tengáis por casa puede quedar igual de bonito!

Christmas tree card

Fold in half one A4 cardboard. The cut a piece of washitape and stick it on the lower part of the folded card. Then keep cutting shorter and shorter pieces and stick them on top of the previous ones, leaving a very small gap between them.

Last, cut a small piece and stick it vertically under the tree, as if it was the trunck. You can switch washitape colours as I did. And if you don’t have Christmas washitape don’t panic! Whichever you have will look beautiful!

Tarjeta bola de Navidad

Para este diseño vamos a necesitar un trozo de cartulina extra. En ese trozo vamos a dibujar un circulo y a recortarlo. Después empezaremos a forrar el circulo con distintos washitapes, doblando los bordes que nos sobren hacia dentro (procurar que sobre poquito).

Cuando la tengamos, la pegamos bien en una cartulina que habremos doblado por la mitad.

A continuación dibujamos el enganche, un pequeño lazo y una línea hacia arriba para que parezca que esta colgando.

Podéis añadir un mensaje escrito debajo si queréis!

For this design you will need an extra piece of cardboard. In that piece draw a circle and cut it. Then start covering the circle with your different washitapes and fold the remaining tape backward.

Once ready, stick it wit some glue to the folded A4 cardboard.

After that, draw a clasp, a little bow and a line as if it was hanging from it.

Add a message underneath it if you want!

Espero que os hayan gustado!

Victoria ♥

Hope you liked them!

Victoria ♥

Hola chicos! Pues aquí os voy a enseñar como hacer el topper de ‘Happy Birthday’ que decoraba la tarta de chocolate que subí hace un par de días.

Hey guys! Today I bring you the DIY tutorial of the cake topper I used for my chocolate pie a few days ago.

Vais a necesitar:

• Letras impresas (link abajo)
• Cordel
• 2 pajitas
• tijeras
• pegamento de barra
• pegamento liquido

You will need:

• Printed letters (link below)
• String
• 2 straws
• a pair of scissors
• Stick glue
• Liquid glue

Las letras las tenéis que imprimir, clicar aquí para el link, la idea viene del blog ‘La Fiesta de Olivia’. Pensar que hay que imprimir dos veces el alfabeto porque vamos a necesitar algunas letras dos veces.

Una vez las tengáis impresas, recortar las que vayáis a usar en este caso ‘ H-A-P-P-Y-B-I-R-T-H-D-A-Y’.

You first need to print the letters. Here is the link, the idea comes from a blog called ‘La Fiesta de Olivia’. Thinks that you will need more tan on copy because you are going to need some letters twice. Once you have them, cut the ones you will need, in this case: ‘H-A-P-P-Y-B-I-R-T-H-D-A-Y’.

Ahora hay que doblar por la mitad las banderitas de las letras y pegar ambas partes, dejando un trocito, por donde doblamos, sin pegamento para que luego pase el cordel.

Now you need to fold the letters in half and glue the two half together (with the glue stick) leaving the centre with no glue so that you are able to pass the string through them later.

Cortamos dos trozos de cordel, uno más largo que el otro. En el más corto vamos pasando las letras de ‘HAPPY’ y en el largo las letras de ‘BIRTHDAY’.

Cut two pieces of string, one longer than the other. Pass the short one through the letters H-A-P-P-Y and the long one through the letters B-I-R-T-H-D-A-Y.

Con cuidado atamos los cordeles a las pajitas y aseguramos el nudo con una gota de pegamento liquido. Cortamos lo que nos sobra en los extremos y listo!

Este topper es perfecto para decorar cualquier tipo de tartas y podéis poner el mensaje que queráis utilizando otras letras.

Carefully tie the ends of the strings to the straws and secure the knots with a drop of liquid glue. Cut the excess of string and that it!

This cake topper is perfect for decorating any sort of cake and you can use it for different occasions using other letter combinations.

Espero que os haya gustado!

Victoria ♥

hope you liked it!

Victoria ♥

No se puede celebrar Halloween sin una calabaza! En este post os voy a enseñar lo fácil que es vaciar vuestra propia calabaza en casa!

You can’t celebrate Halloween without a pumpkin! On this post I’m going to show you how to carve your own pumpkin for a perfect Halloween!

Necesitaréis:

• una calabaza
• un rotulador, mejor permanente
• un cuchillo grande, bien afilado
• un cuchillo pequeño
• un utensilio para hacer bolitas de melón o para hacer bolas de helado
• una velita

You will need:

• a pumpkin
• a marker, better if it’s permanent
• a sharp knife
• an ice-cream scoop
• a tea light

Empezamos dibujando un circulo en la parte superior y la cara que queramos en uno de los lados de nuestra calabaza. Sabed que si añadís muchos detalles será más complicado cortarlo después.

Start by drawing a circle on the top and a face for the pumpkin on one of its sides. Know that if you include lots of details it will be harder to cut them of later on.

Con la ayuda de un cuchillo cortamos el circulo que será la tapa. El cuchillo debe de introducirse inclinado y no recto desde arriba. Queremos conseguir una tapa que tenga forma de cono por debajo, así será más fácil sacarla y luego no se nos meterá hacia dentro.

With a knife, cut the circle, that will be the lid. The knife needs to be introduced at an angle, not straight from the top. That way our lid will be cone-shaped and it will be easier to get out and will fit in perfectly.

Ahora hay que vaciar por completo la calabaza, sacando primero las semillas y luego la carne de las paredes. ¡No tiréis nada! Las semillas se pueden tostar y tengo algo especial preparado en el post de mañana para la carne de la calabaza!

Now you need to scoop out first the seeds and then the pumpkin flesh. Do not throw anything away! You can toast the seeds in the oven and I have a very special post for tomorrow where we will be using the pumpkin flesh.

Ahora con cuidado cortamos los ojos, nariz y boca.

Carefully cut out the mouth, eyes and nose of your pumpkin.

Le pasamos un trapo por encima para limpiarla y que no esté pegajosa y metemos una velita dentro.

Clean it with a cloth so that it is not sticky, then put a tea light inside.

Ya tenéis vuestra calabaza! Podéis guardar la carne de la calabaza en un bol cubierto de papel film en la nevera durante 48 horas.

Your pumpkin is now ready!! You can keep the pumpkin chunks in a covered bowl in your fridge for about 48 hours.

Gracias por leerme

Victoria ♥

Thanks for reading

Victoria ♥