Hoy os traigo algo diferente.  Hace un par de días mi amiga y compañera casi-psicóloga Esti, desde el blog estibabalia.wordpress.com (os recomiendo que le echéis un ojo), me nominó al premio Liebster Award. Para conseguir el premio tengo que contestar a una serie de preguntas y después nominar a otros blogs.

Hey guys! Today I have something completely different for you. My friend and classmate Esti, from the blog estibabalia.wordpress.com (I recommend you to read it if you know Spanish) nominated me to a Liebster Award. In order to get it, all I need to do is answer some questions about me.

 

• ¿Por que decidiste hacer un Blog? / Why did you decided to start a blog?

Me apetecía iniciar este proyecto desde hacía tiempo. Al volver de Inglaterra y tener mucho tiempo libre decidí empezar. Desde hace unos años sigo muchos blogs de cocina y DIY y me he inspirado en lo mejor de cada uno para crear un blog atractivo, muy visual, para que la gente se anime a cocinar y disfrutar en la cocina.

I’d had this project in my mind for quite a long time. And when I came back from England and had lots of free time, I decided to start. For several year I have being following lots of cooking and DIY blogs and I inspired my self in my favourite part of each one of them to crate a pretty, good looking and very visual blog so that people enjoy my recipes and try them at home.

• ¿Cuánto tiempo llevas con el blog? / How long have you being having this blog?

Empecé en Junio 2014 asique llevo poco más de medio año!

I started on June 2014 so a little bit more than half a year.

• ¿En Que Pais te Gustaria Vivir? / In what country would you like to live?

La verdad que en muchos! Pero si tengo que escoger me quedo con Estados Unidos. Aunque solo unos años, sé que en elgún momento quiero volver a España.

In quite a few actually! But if I have to choose I would say the United States. But only for some years, I know that eventually I want to come back to Spain.

• ¿Por que Crees te he Nominado a un Liebster? / Why do you think I have nominated you to this award?

Espero que porque te gustan mis recetas y manualidades!

I hope that because you like my recipes and DIY!!

• ¿Cuál es el libro que más te ha gustado de los que has leído? / Which is you favourite book?

Creo que uno que me leí el año pasado: La verdad sobre el caso de Harry Quebert. Me pareció súper original y escrito de una manera muy inteligente, os lo recomiendo 100%.

I think I will choose a book called The truth about the Harry Quebert affair. I found it was very original and written in a very clever way. I totally recommend it.

• ¿A qué te dedicas profesionalmente? / What do you do at the moment?

Como dice Esti, si todo va bien en Junio seré Psicóloga!

As my friend Esti says, of everything goes right I will be a Psychologist in June!

• ¿Blog Favorito? Favourite blog?

Me quedo con el blog Cupcakes and Cashmere. Recetas, DIY, decoración, moda, maquillaje.. un poquito de todo, y además escrito con mucho mimo.

Cupcakes and Cashmere: recipes, DIY, decoration, fashion, makeup tips.. a little bit of everything, always written with love.

• ¿Cómo escoges las temáticas a publicar? How do you choose what to post?

Pues la verdad que según lo que me apetece cocinar! Si hay alguna celebración o fiesta estilo Halloween pues hago recetas acorde con la fecha, depende también del tiempo que tenga!

I usually just post what I want to cook! Of purse if there is any holyday coming up I make special posts with recipes for the special occasions. It also depends a lot on the time I have at the moment.

• Viajar, Cocinar ó Cantar, escoge una y por que? Traveling, cooking or singing?

Este pregunta es muy difícil porque viajar y cocinar son probablemente mis dos cosas favoritas del mundo! Si tuviese que decantarme creo que elegiría viajar. Creo que viajar ha inspirado mi forma de cocinar y me ha enseñado mucho como persona.

This question is really tough because cooking and traveling are probably my two favourite things in the world. If I had to choose I think I will take travelling. I think that traveling has inspired me, and my way of cooking. I also think it has taught me important values as a person.

• Un Consejo, Truco ó Tip que trates sobre alguna temática en tu Blog ó sea de tu interés / Any advise or tip that you want to share?

Para mi la cocina es algo que me relaja y me hace feliz, espero que mis post sean capaces de trasmitir, un poquito al menos, de lo que yo siento al cocinar.

For me cooking is something relaxing that makes me very happy. I just hope that my posts give you a little bit of that feeling that I have when I cook.

• Espero que sigas Actualizando Mas Tu Blog, que mas traerás en el? What’s coming next on your blog?

Pues un montón de recetas nuevas y de ideas para que disfrutéis leyendo y si os animáis, preparando!

A lot of new recipes and ideas for you to enjoy and have fun preparing!

Las normas para ganar un Liebster puedes encontrarlas aquí.

http://liebsterawards.blogspot.mx/p/reglas.html

…Pero básicamente se reducen a:

1. Suscribirse al blog que te nominó.
2. Visitar los blogs nominados junto contigo y suscribirte si te interesan.
3. Contestar las preguntas que te realizan.
4. Nominar 5, 11 ó 20 blogs y notificarles.
5. Notificarme de tus nominaciones

Aquí van mis nominados! Por supuesto esto es totalmente opcional y solo hay que hacerlo si tenéis tiempo o os apetece! 0 compromiso! Simplemente me gusta mucho leer vuestros posts y esto me ha parecido una idea genial para hacer entre blogs.

• Dulcedelimon — https://dulcesdelimon.wordpress.com/
• Dolce Forno di Ros — http://dolcefornodiros.com/
• Succre — https://succre.wordpress.com/
• La cocina de ama — https://lacocinadeama.wordpress.com/
• Dulces frivolidades — https://dulcesfrivolidades.wordpress.com/

Estas son las preguntas:

• ¿Por que decidiste hacer un Blog?
• ¿Cuánto tiempo llevas con el blog?
• ¿En Que Pais te Gustaria Vivir?
• ¿Por que Crees te he Nominado a un Liebster?
• ¿Cuál es el libro que más te ha gustado de los que has leído?
• ¿A qué te dedicas profesionalmente?
• ¿Blog Favorito?
• ¿Cómo escoges las temáticas a publicar?
• Viajar, Cocinar ó Cantar, escoge una y por que?
• Un Consejo, Truco ó Tip que trates sobre alguna temática en tu Blog ó sea de tu interés
• Espero que sigas Actualizando Mas Tu Blog, que mas traerás en el?

Hasta la próxima!

Victoria ♥

See you soon!

Victoria ♥