Hace un par de semanas vi en una tienda unas correas de tela para levar colgada la cámara de fotos al cuello. Me parecieron originales y mas bonitas que la típica corea negra. Pensé en comprarla pero me di cuenta de que era bastante cara para la poca cosa que era y decidí intentar hacerla en casa. Con la ayuda de mi abuela, que me dejó su maquina de coser, me puse manos a la obra y la verdad que estoy satisfecha con el resultado. Os animo a que lo intentéis!

Vamos a necesitar:

–       2 cintas de tela de 10cm de ancho y 130cm de largo

–       hilo de coser de un tono similar al color de las telas

–       maquina de coser (aunque por supuesto también se puede hacer a mano)

 

 

A couple weeks ago I went into a shop a saw some camera straps made of printed fabric. I found them original and much nicer than the typical black camera strap we usually wear around our neck. I thought of buying it but it was pretty expensive for what it was so I decided to try and make my own one. With my grandmother’s help, who lent me her sewing machine I managed to do it and I was happy with the result. You will need:

–       2 pieces of fabric of 10cm in width and 130cm long

–       Sewing thread of a similar colour to the fabric

–       A sewing machine (but of course you can also hand sew it)

 

Superponemos las tiras de tela con el lado que en teoría iría por dentro mirando hacia fuera y las planchamos para que no haya ni una arruga. Colocamos en la maquina y comenzamos a coser. Una vez que hayamos cosido casi todo y nos queden unos 4 dedos, paramos. Cortamos el hilo y con cuidado damos la vuelta a nuestra correa por la apertura que nos queda sin coser, para que no esté del revés. Cuando la tengamos dada la vuelta terminamos de coser a mano el trocito que nos queda.

First we superimpose our fabric pieces with the printed side facing the inside and we give then a quick ironing to remove any wrinkles. We then put it in he sewing machine and sew until only 6cm are left. Cut the thread and turn the whole thing inside out using the slit you haven’t sewed yet.  To finish hand sew the remaining opening and iron again.

 

Volvemos a planchar y pasamos por la ranura lateral de nuestra cámara de fotos y anudamos fuerte para que no se suelte. Repetimos en el otro lado de la cámara.

Y ya tenéis vuestra correa lista!

Espero que os haya gustado y que os animéis a hacerla!

Gracias por leerme

Victoria

 

Pass the strap thought he small camera and tie a knot. Repeat on the other side. Your new camera strap is now ready!

I hope you liked it and decide to try it!

Thanks for stopping by

Victoria